Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "open"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
Better an open enemy than a false friendPior que o inimigo é o falso amigo
How late are you open?Até que horas fica aberto?
I cannot get this window openNão consigo abrir a janela
In open, competitive biddingAtravés de concorrência pública
In open, competitive biddingEm concorrência pública
In the openA céu aberto
In the openAo ar livre
In the openEm campo aberto
In the open airNo hotel das estrelas
In the open air ? OutdoorsAo relento
In the open streetEm plena rua
It is an open questionÉ uma questão discutível
Keep your eyes open (or peeled)Olho "vivo"
Keep your weather eye openFique atento
Let us be open with each otherVamos ser francos um com o outro
Open the door wideAbra bem a porta
Open your mouth wideAbra bem a boca
Shall I open the window?Quer que eu abra a janela?
The door blew openA porta abriu-se
The door flew openA porta abriu-se de repente
The door is always openA porta sempre estará aberta (fig.)
The door is openPode entrar
The door swung openA porta abriu-se
The drugstore is open all nightA farmácia está de plantão
The stores are open late on SaturdayAs lojas ficam abertas até tarde aos sábados
With eyes and ears openCom os olhos e ouvidos bem abertos
With eyes and ears openDe olhos abertos e ouvidos atentos
With open armsDe braços abertos (fig.)
With wide open eyesDe olhos arregalados
Would you be kind enough to open the door for me?Quer ter a bondade de abrir a porta para mim?