| Inglês | Português |
| Call me up at my office tomorrow | Ligue para meu escritório amanhã |
| He is a big draw at the box office | Ele é um cartaz (fig.) |
| He left office | Ele encerrou o mandato |
| He runs the office | Ele cuida do escritório |
| He took office | Ele tomou posse |
| He took the oath of office | Ele prestou o juramento de posse |
| He uses his living room for an office | Ele usa o "living" como escritório |
| I am tied up at the office | Estou ocupado no escritório |
| I called him up at his office | Eu liguei para o escritório dele |
| I was in and out of the office all day | Entrei e saí do escritório o dia todo |
| I will not be leaving the office | Não vou sair do escritório |
| I will phone you tomorrow at the office | Amanhã eu ligo para o seu escritório |
| They are rivals for the same office | Eles disputam o mesmo cargo |
| What is your office phone number? | Qual é o número de seu telefone comercial? |
| Which way to the post office? | Onde fica o correio? |
| Whoever is elected will take office | Quem ganha, leva (polít.) |