| Inglês | Português |
| (Name) speaking | Aqui é (nome) (tel.) |
| By name | De nome |
| He does not have a cent to his name | Ele não tem onde cair morto |
| He goes by a false name | Ele usa um nome falso |
| He has a good name in business | Ele tem um bom nome na praça |
| His name escapes me for the moment | Não consigo lembrar-me do nome dele |
| His name is the same as mine | Temos o mesmo nome |
| I cannot think of his name right now | Não consigo me lembrar do nome dele no momento |
| I do not know anyone by this name | Não conheço ninguém com este nome |
| May I ask your name? | Qual é a sua graça? |
| May I have your name, please? | Pode dar-me seu nome, por favor? |
| Our Father who art in heaven hallowed be thy name | Pai nosso que estais no céu, santificado seja o vosso nome |
| Print your name | Escreva seu nome por extenso |
| That name rings a bell | Esse nome parece familiar |
| The name stuck | O nome pegou |
| There is not anyone here by that name | Não há ninguém aqui com esse nome |
| To name just a few | Apenas para mencionar alguns |
| Under a false name | Com nome falso |
| Under a pen name | Com pseudônimo literário |
| Under an assumed name | Com nome suposto |
| What is your name? | Como você se chama? |
| What was your name again? | Como disse que era mesmo o seu nome? |
| What was your name again? | Como é mesmo o seu nome? |
| You name it | É só dizer |
| You name it | O que você quiser |
| You name it ? Just say the word | É só você dizer |