Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
Inglês | Português |
All good things must come to an end | Tudo que é bom dura pouco |
All traffic must make way to the fire engine | O tráfego deve dar passagem para o carro de bombeiros |
As you make your bed so you must lie in it | Cria fama e deita-te na cama |
Clocks must be set forward/backward an hour | Os relógios devem ser adiantados/atrasados uma hora |
Everyone must take care of himself | Cada um deve cuidar de si mesmo |
He must be mad | Ele deve estar louco |
I must be on my way | Preciso partir |
I must brush up my French | Preciso recapitular o meu francês |
I must go | Não posso deixar de ir |
I must hang up now | Preciso desligar agora (tel.) |
It must be getting around noon | Já deve ser quase meio-dia |
One must courage | É preciso coragem |
One must draw the line somewhere | É preciso estabelecer os limites |
One must eat to live | É preciso comer para viver |
One must have patience when dealing with children | É preciso paciência para lidar com crianças |
Soldiers must carry out their orders | Soldados devem executar ordens |
Someone must take the first step | Alguém precisa dar o primeiro passo |
The evil must be cut off at the root | É preciso cortar o mal pela raiz |
The evil must be cut off at the root | O mal se corta pela raiz |
The show must go on | O espetáculo não pode parar |
There must be some mistake | Deve haver um engano |
We must cut down expenses | Precisamos reduzir as despesas |
We must cut down on expenses | Nós temos que reduzir as despesas |
We must make allowances for his youth | Devemos levar em conta a sua mocidade |
What cannot be cured must be endured | O que não tem remédio, remediado está (prov.) |
Who eats the sweet must taste the bitter | Quem come a carne que roa o osso |
You must not commit adultery | Não adulterarás (bíbl.) |