Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "mouth"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
A closed mouth catches no fliesEm boca fechada não entra mosca
At the mouth of the riverNa desembocadura do rio
At the mouth of the riverNa foz do rio
By word of mouthDe viva voz
From hand to mouthAo Deus dará
From the horse's mouthDe fonte limpa/segura
He was born with a silverspoon in his mouthEle nasceu em berço de ouro
I had my heart in my mouthFiquei com o coração na mão
I made my mouth waterFiquei de água na boca
I put my foot in my mouthCometi uma gafe
In the lion's mouthNa boca do lobo (fig.)
It is bad manners to talk with your mouth full of foodÉ falta de educação falar com a boca cheia
It makes my mouth waterIsso me dá água na boca
It makes one's mouth waterÉ de dar água na boca
Keep your mouth shut!Fique de bico calado!
Me and my big mouth!Cala-te boca!
Never look a gift horse in the mouthA cavalo dado, não se olha os dentes (prov.)
Open your mouth wideAbra bem a boca
Orally ? By mouthPor via oral
Straight from the horse's mouthDiretamente da fonte (notícia)
Take a breath through your mouthRespire pela boca
The roof of the mouthO céu da boca