Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "money"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
As far as money is concernedNo tocante a dinheiro
Do not blow your moneyNão gaste dinheiro à toa
For my moneyEm minha opinião
Got any money on you?Você tem algum dinheiro aí?
He does not like parting with his moneyEle é muito apegado ao dinheiro
He embezzled the moneyEle deu um desfalque
He has barely enough money to live onO dinheiro dele mal dá para viver
He identifies money with happinessEle confunde dinheiro com felicidade
He is a generous person ? He is generous with his moneyEle é mão-aberta
He is loaded (or lousy) with moneyEle é cheio da nota
He is out to make moneyEle está a fim de ganhar dinheiro
He is very tight with moneyEle é muito pão-duro
He married money ? He married into moneyEle deu o golpe do baú
He needs money in the worst wayEle necessita muito de dinheiro
He only thinks of making moneyEle só pensa em ganhar dinheiro
He put his money into landEle aplicou o dinheiro dele em terras
He put money in the bankEle depositou dinheiro no banco
He put money on a horseEle apostou dinheiro num cavalo
He saved up money for his vacationEle economizou dinheiro para as férias
He scraped together the moneyEle conseguiu arranjar o dinheiro
He took money out of the bankEle retirou dinheiro do banco
I am hard for moneyAndo mal de finanças
I am hard up for moneyNão ando bem de finanças
I am out of money (or cash)Estou sem dinheiro
I do not have any money leftNão tenho mais dinheiro
I got good value for my moneyFiz uma boa aquisição
I have a little money put awayTenho um dinheiro guardado
I have no money on meNão tenho dinheiro comigo
I lost money on the dealPerdi dinheiro no negócio
I made money on the dealGanhei dinheiro no negócio
I make very little moneyGanho muito pouco
I ran out of moneyFiquei sem dinheiro
I wish I had a lot of moneyAntes tivesse muito dinheiro
In desperate need of moneyCom a corda no pescoço
It costs a mint of moneyCusta os olhos da cara
It is money down the drainÉ dinheiro jogado fora
It is money down the drainÉ jogar dinheiro fora
It is money in the bankÉ dinheiro em caixa
It takes money to do thatPara isso é preciso dinheiro
Kiss the money good-byeDê adeus ao dinheiro
Money buys less and less every dayO dinheiro vale cada vez menos
Money cannot buy everythingDinheiro não é tudo
Money cannot buy happinessDinheiro não traz felicidade
Money cannot buy healthA saúde não há dinheiro que pague
Money does not grow on treesDinheiro não cai do céu
Money does not grow on treesDinheiro não se acha na rua
Money enslaves himEle é escravo do dinheiro
Money is lacking to buy...Falta dinheiro para comprar...
Money is no way to measure artA arte não tem preço
Money is paid with moneyDinheiro se paga com dinheiro
Money is tightO dinheiro anda curto
Money makes moneyDinheiro chama dinheiro
Money talksO dinheiro é que manda
My money has run outMeu dinheiro acabou-se
Not for love or moneyPor dinheiro nenhum
Not for love or money ? Not for the life of mePor nada deste mundo
Not for the world ? Neither for love nor moneyPor nada deste mundo
On borrowed moneyCom dinheiro emprestado
On payment of money orderMediante ordem de pagamento
On the money marketNo mercado financeiro
That is a lot of moneyE dinheiro toda vida
That is an awful lot of moneyE dinheiro que não acaba mais
The company will put up the moneyA empresa levantará o capital
The love of money is the root of all evilO apego ao dinheiro é a raiz/causa/origem/fonte de todos os males
The money dried upO dinheiro acabou
The money was put to good useO dinheiro foi bem empregado
There is money on itIsso dá dinheiro
There is no money in itIsso não dá dinheiro
They fought over moneyEles brigaram por questões financeiras
This project just gobbles up moneyEste projeto é um saco sem fundo
Time is moneyTempo é dinheiro
To make a little extra moneyPara ganhar um dinheirinho extra
To some people money is everythingPara algumas pessoas o dinheiro é tudo
We are running short of moneyNosso dinheiro está acabando
We are short of moneyEstamos com falta de dinheiro
When it comes to moneyQuando se trata de dinheiro
When money is in short supplyQuando há pouco dinheiro