| Inglês | Português |
| As of this moment | A partir deste instante |
| At a moment like this | Numa hora dessas |
| At a moment's notice | Ao primeiro sinal |
| At any moment ? Any moment (or minute) now | A qualquer instante |
| At every moment | A cada hora que passa |
| At every moment | A cada minuto |
| At precisely that moment | Precisamente naquele instante |
| At the instant (or moment) of death | Na hora da morte |
| At the moment of truth | Na hora da verdade |
| At this moment | Neste instante |
| Do not give it a moment's thought | Nem pense nisso |
| Every second (or moment) counts - Time is short (or pressing) | O tempo urge |
| For a moment | Por um instante |
| For the time being ? For the moment ? For now | Por enquanto |
| For the time being ? For the moment ? For now | Por hora |
| From one moment to another | De um instante para outro |
| From that moment on | Desde aquele dia |
| From this moment on | A partir deste instante |
| His name escapes me for the moment | Não consigo lembrar-me do nome dele |
| I cannot think of it at the moment | Não me vem à memória |
| In a moment ? In a little while | Daqui a instantes |
| In a moment ? In a little while | Daqui a pouco |
| In a moment ? In a little while | Daqui a pouquinho |
| In the heat of the moment | No calor da emoção |
| Just a moment ago | Neste instante |
| Not even for a moment | Nem um instante sequer |
| Nothing at the moment | Por enquanto, nada |
| On the spur of the moment | De improviso (discurso, poema, etc.) |
| Please wait a moment | Tenha a bondade de esperar um pouco |
| Right this minute ? Just a moment ago | Neste instante |
| That will do for the moment | Por ora, chega |
| The moment has arrived | Chegou a hora |
| The moment I arrived | Assim que eu cheguei |
| The moment of truth | A hora da verdade |
| The moment of truth has arrived | Chegou a hora da onça beber água |
| The moment of truth has arrived | Chegou a hora da verdade |
| Without a moment's hesitation | Sem hesitar um instante sequer |