Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "minute"




InglêsPortuguês
A little while ago ? Just a while (or minute) agoHá poucos instantes
As this very moment ? This very minuteNo exato momento/instante
At any moment ? Any moment (or minute) nowA qualquer instante
At the last minuteÀ última hora
At the last minuteAo apagar as luzes
At the last minuteEm cima da hora
At this very moment - This very minuteNeste momento
By the minuteDe minuto a minuto
Can you spare me a minute?Pode dar-me um minuto de atenção?
Cold one minute and hot the nextUma hora faz frio, outra hora faz calor
Could you excuse me for a minute?Dá licença um pouquinho?
Do not leave it to the last minuteNão deixe para a última hora
Every minuteA todo instante
He went into minute detailEle entrou em minúcias
Hold on a minute!Espere um minuto!
Hold on a minute!Espere um momento!
I enjoyed every minute of itGostei imensamente
In exact (or minute or utmost) detailEm todas as minúcias
In exact (or utmost or minute) detailNos menores detalhes
In minute (or exact or utmost) detail ? In great detailCom riqueza de detalhes
Just a minute!Um minuto só!
Just a minute!Um momento!
Just a second! ? Just a minute!Espere um pouco!
Right this minuteAgora mesmo
Right this minute ? Just a moment agoNeste instante
Right this very minuteNeste preciso instante
There is a sucker born every minuteNeste mundo, tem bobo para tudo
This phone call will just take a minuteEsta ligação não vai demorar
Wait a minute!Espere aí!
With each passing minuteA cada minuto que passa