Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "middle"

Inglês	Português
During the Middle ages ? In the Middle Ages	Na idade média
In half ? Right down the middle	Pela metade
In middle age	Na idade madura
In middle gear	Em segunda marcha
In the middle of nowhere ? Miles from nowhere	Nos confins do Judas
In the middle of nowhere ? Miles from nowhere	Onde Judas perdeu as botas (fig.)
In the middle of the confusion	Em meio à confusão
In the middle of the summer	Em pleno verão
In the middle of the summer	No auge do verão
Right in the middle	Bem no meio
Towards the middle of the month	Lá pelo dia quinze
You are playing both ends against the middle	Você está jogando com paus de dois bicos