Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "many"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
As many as possibleO maior número possível
At the cost of many livesÀ custa de muitas vidas
At the price of many livesÀ custa de muitas vidas
Automation has brought about many changesA automatização efetuou muitas mudanças
Camels can go without drinking water for many daysOs camelos podem ficar muitos dias sem água
Cancer takes many livesO câncer ceifa muitas vidas
Carelessness accounts for many accidentsA imprudência é responsável por muitos acidentes
For many yearsDurante muitos anos
He has as many lives as a catEle tem fôlego de gato
He has as many lives as a catEle tem sete fôlegos
He has seen many dangersEle passou por muitos perigos
He made many enemiesEle criou muitas inimizades
I come into contact with many peopleEu entro em contato com muitas pessoas
In many respects (or ways) ? In a lot of waysEm muitos aspectos
Many a true word is spoken in jestBrincando se diz a verdade
Many happy returns of the dayQue esta data se repita por muitos anos
Many long years agoHá muitos e muitos anos
Many men, many mindsCada cabeça, uma sentença
Many men, many mindsDuas cabeças, duas sentenças
Many people are in great needMuitas pessoas estão passando necessidades
Many people think the way we doMuitas pessoas pensam como nós
Many people turned out for the funeralMuitas pessoas compareceram ao enterro
Many tears of joy were shedVerteram-se muitas lágrimas de alegria
Many times overMuitas e muitas vezes
Many trees were rooted up in the stormMuitas árvores foram arrancados pela tempestade
Many years agoHá muitos anos
Not many people live to a hundred yearsPoucas pessoas chegam aos cem anos de idade
On many accountsPor muitas razões
Our conversation touched on many subjectsNossa conversa abrangeu muitos assuntos
Over many yearsDurante anos e anos
Over many yearsPor muitos e muitos anos
Over many years ? Over a long period of yearsDurante muitos anos
School turns many youths offMuitos jovens se desinteressaram pela escola
So many timesTantas vezes
The storm blew down many treesA tempestade derrubou muitas árvores
There are many means for acquiring wealthHá muitas maneiras de adquirir riquezas
There is many a slip 'twixt the cup and the lipDo prato à boca, se perde a sopa
There were many fatalities in the firePerderam-se muitas vidas no incêndio
There were many no-showsHouve muitas desistências (viagem)
To many peoplePara muitas pessoas
Too many cooks spoil the brothPanelas em que muitos mexem...
Twice as much (or many}O dobro
War brings many evils in its trainA guerra traz consigo muitos males