Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "love"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
All is fair in love and warGuerra é guerra
As a child, he was starved for loveQuando criança, ele era carente de afeto
As a token of loveEm sinal de amor
For lovePor amor
For the love for itPor amor à arte
For the love of adventurePelo prazer da aventura
For the love of adventurePelo gosto de aventura
For the love of herPor amor a ela
For the love of itPor paixão
Give my love to DadDê lembranças a papai
He fell madly in love with herEle apaixonou-se loucamente por ela
He has a great love for musicEle é amante da música
He has a love of booksEle é um apaixonado por livros
He is always unlucky in loveEle não tem sorte no amor
I would love toEu adoraria
I would love to ? I would enjoy thatEu gostaria
It was love at first sightFoi amor à primeira vista
Love is blindO amor é cego
Love is blindQuem gosta não vê defeito
Love is rewarded with loveAmor com amor se paga
Love knows no ageO amor não tem idade
Love me, love my dogQuem beija meu filho, adoça minha boca
Love one anotherAmai-vos uns aos outros
Love works wonderO amor faz milagres
Lucky at cards, unlucky at loveFeliz no jogo, infeliz no amor
Not for love or moneyPor dinheiro nenhum
Not for love or money ? Not for the life of mePor nada deste mundo
Not for the world ? Neither for love nor moneyPor nada deste mundo
Out of love for his peoplePor amor ao seu povo
She fell in love with himEla apaixonou-se por ele
She is head over heels in loveEla está perdidamente apaixonada
The love of money is the root of all evilO apego ao dinheiro é a raiz/causa/origem/fonte de todos os males
The love of one's countryO amor à pátria
The measure of love is what you are willing to give up for itO amor se mede pelo sacrifício
There is no love lost between themEles não morrem de amores um pelo outro
They fell in loveApaixonaram-se
They love each other dearlyEles se amam muito
Thou shalt love thy neighbour as thyselfAmarás ao teu próximo como a ti mesmo (bíbl.)
To love is to sufferAmar é sofrer
Unlucky at cards, lucky at loveAzar no jogo, sorte no amor