Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "lot"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
A lot could happen between now and thenMuita coisa pode acontecer daqui até lá
A lot lessMuito menos
A lot moreMuito mais
A lot of time has gone since thenMuito tempo se passou desde então
A whole lot moreBem mais
After giving it a lot of thoughtDepois de muito pensar
Far better - A lot better - Better by farMuito melhor
Far worse - A lot worseMuito pior
He got a lot worseEle piorou muito
He has a lot to answer forEle tem culpa no cartório
He has aged a lotEle está acabado (aparência)
He has put on a lot of weightEle engordou muito
He looks an awful lot like his uncleEle é parecidíssimo com o tio
He makes a lot of mistakes in pronunciationEle cometeu muitos erros de pronúncia
He ran up against a lot of opposition from the chairmanEle encontrou forte oposição por parte do presidente
He takes a lot of kiddingEle é alvo de muitas brincadeiras
He will have a lot of explaining to doEle terá de dar muitas explicações
He will have a lot of explaining to doEle vai ter que explicar tudo direitinho
I have given him a lot of good adviceJá lhe dei muitos conselhos
I used to play tennis a lotJá joguei muito tênis
I wish I had a lot of moneyAntes tivesse muito dinheiro
In a lot of waysDe muitas maneiras
In many respects (or ways) ? In a lot of waysEm muitos aspectos
It is a lot a bullÉ papo furado
It is a lot cheaperÉ bem mais barato
It is a lot easierÉ bem mais fácil
It is a lot more difficultÉ bem mais difícil
It is a lot of headachesDá muita dor de cabeça (fig.)
It is a lot on my mindNão me sai da cabeça
It is just a lot of hot airÉ conversa mole
It is just a lot of talkÉ conversa
It makes it a lot easierFacilita muito
It takes a lot of doingIsto requer muito esforço
It was really a lot of funFoi muito divertido
She has a lot of secretarial experienceEla tem muita prática como secretária
Thank you very much! ? Thanks a lot!Muito obrigado!
That is a lotE muita coisa
That is a lot of moneyE dinheiro toda vida
That is an awful lot of moneyE dinheiro que não acaba mais
That is saying a lot (or a good deal)Isso é bem significativo
That is saying a lot (or a good deal)Isso é muito significativo
The job carries a lot of resposibilityO cargo é de muita responsabilidade
There is still a lot to be doneAinda há muito o que fazer
There is still a lot to be doneHá muita coisa a ser feita
There is still a lot to be doneHá muito por fazer
They look a lot alikeEles são muito parecidos
This car eats a lot of gasolineEste carro bebe muita gasolina
We did a lot of sightseeingVisitamos muitos lugares turísticos
We have a lot to talk aboutTemos muito a conversar
We have got a lot miles to coverAinda há muito chão pela frente
We have got a lot of miles to coverHá muito chão pela frente
We still have lot of a way to goAinda há muito chão pela frente
We used to go to that restaurant a lotNós freqüentamos muito aquele restaurante
What a lot of people!Quanta gente!
You have a lot of explaining to doVocê tem muito que explicar