Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
Inglês | Português |
A woman is as old as she looks | A mulher tem a idade que aparenta |
Everyone looks out for his own interests | Cada um puxa a brasa para a sua sardinha |
From the looks of things | Pelo jeito |
From the looks of things | Pelo visto |
He looks an awful lot like his uncle | Ele é parecidíssimo com o tio |
He looks just like his father | Ele se parece muito com o pai |
He looks like a foreigner | Ele parece estrangeiro |
He looks like a foreigner | Ele tem jeito de estrangeiro |
He looks like his father | É parecido com o pai |
He looks like me | Ele é meio parecido comigo |
He looks nothing like me | Ele não se parece nada comigo |
He looks up to his father | Ele tem o maior respeito pelo pai |
He looks very much like his father | Ele é muito parecido com o pai |
He looks younger than his years | Ele aparenta menos idade |
It looks dangerous | Parece perigoso |
It looks good on you | Fica bem em você |
It looks like it | Assim parece |
It looks like it | Está com jeito |
It looks like it | Parece |
It looks like it ? It seems (or looks) that way | É o que parece |
It looks like new | Parece novo |
It looks like rain | Está ameaçando chover |
It looks like rain | Está com jeito de chuva |
It looks like rain ? It looks as if it is going to rain | Parece que vai chover |
It looks that way | É o que parece |
It looks very nice on you | Fica muito bem em você |
It seems (or looks) that way | Assim parece |
It seems all right ? It looks good ? Sounds good | Parece bom |
It sure looks like it | Parece mesmo |
Judging by his looks | A julgar pela sua aparência |
Looks (or appearances) are deceiving | As aparências enganam |
She looks after the house | Ela cuida da casa |
She looks young for her years | Ela é bem conservada |
The man with red hair looks familiar | O homem de cabelo ruívo não me é estranho |
The picture may not be quite as dark as it looks | A situação talvez não seja tão ruim quanto pareça |
The situation looks ugly | A situação está feia |
The tie looks good on you | A gravata fica bem em você |
The window looks out on the street | A janela dá para a rua |