| Inglês | Português |
| A real live crocodile | Um crocodilo de verdade |
| As long as I live | Enquanto eu viver |
| Few people live to be 100 | Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade |
| He does not have long to live | Ele não tem muito tempo de vida |
| He does not live up to his word | Ele não tem palavra |
| He has barely enough money to live on | O dinheiro dele mal dá para viver |
| He is a live wire | Ele é cheio de vida |
| He will live up to this end of the bargain | Ele cumprirá com a sua parte do trato |
| He will not live through the night | Ele não passa desta noite |
| I never thought I would live to see the day | Pensei que este dia jamais chegaria |
| Live | Ao vivo (transmissão) |
| Live and learn | À medida que se vive, mais se aprende |
| Live and learn | Quanto mais se vive, mais se aprende |
| Live and learn | Vivendo e aprendendo |
| Live and let live | Cada qual com a sua vida |
| Live and let live | Viva e deixe viver |
| Live music | Música ao vivo |
| Man cannot live by bread alone | Nem só de pão vive o homem |
| Not many people live to a hundred years | Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade |
| Nowadays people live longer | Hoje em dia a expectativa de vida é maior |
| One must eat to live | É preciso comer para viver |
| People who live in glasshouses should not throw stones | Quem tem telhado de vidro, não atira pedras no do vizinho (prov.) |
| That is no way to live | Isso lá é vida? |
| The game will be telecast live | O jogo será televisionado ao vivo |
| The world we live in | O mundo em que vivemos |
| Those who live by the sword shall die by the sword | Quem com ferro fere, com ferro será ferido |
| To live is to learn | A gente nunca pára de aprender |
| To remember is to live again | A vida é feita de recordações |
| Turtles live to a great age | As tartarugas vivem até idade avançada |
| We live and learn | À medida que se vive, mais se aprende |
| We live and learn | É vivendo que se aprende |
| We live and learn | Quanto mais se vive, mais se aprende |
| We live and learn | Vivendo se aprende |
| Well, as I live and breathe! ? Well, I will be darned | Macacos me mordam! |
| What does he live on? | De que ele vive? |
| You have got to know how to live | É preciso saber viver |
| You live in another world | Você vive no mundo da lua |