Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "little"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
A little at a timeUm pouco de cada vez
A little bitUm pouquinho
A little while agoHá um pouquinho
A little while ago ? Just a while (or minute) agoHá poucos instantes
As little as possibleO menos possível
As little as possibleO mínimo possível
Every little bit helpsQualquer coisa ajuda
For a little yetPor pouco tempo ainda
For little or no reasonPor motivo fútil
He has a little mindEle é muito mesquinho
He has only a little GermanEle sabe pouco alemão
He takes offense at the least little thingEle se ofende por qualquer coisa
I am a little pressed for timeEstou com um pouco de pressa
I have a little money put awayTenho um dinheiro guardado
I have a little nest egg tucked awayJá tenho meu pé-de-meia
I have a little nest egg tucked awayTenho um pé-de-meia guardado (fig.)
I have got a little nest egg tucked awayTenho um dinheiro guardado
I have little recollection of my childhoodLembro-me pouco da minha infância
I make very little moneyGanho muito pouco
I took a little walk ? I went for a leisurely walkDei uma voltinha
I will go a little way with youEu o acompanho um pedaço
I will telephone you in a little whileEu ligo para você/Eu te ligo daqui a pouco
In a little whileDentro em pouco
In a moment ? In a little whileDaqui a instantes
In a moment ? In a little whileDaqui a pouco
In a moment ? In a little whileDaqui a pouquinho
It is no wonder that.../It is little wonder that...Não é de admirar que...
It is only a little waysÉ pertinho
It is only a little waysÉ pertinho daqui
It is too littleÉ muito pouco
It matters little to meA mim, pouco se me dá
It matters little ? It is of little importancePouco importa
Just (or shortly) before ? A little beforePouco antes
Just a littleSó um pouquinho
Just a little while agoAgorinha mesmo
Just a little while longerApenas mais um pouco
Little by little ? Bit by bitPouco a pouco
Little by little ? By degreesAos poucos
Little damage was doneHouve poucos danos
Little did I realize that...Mal sabia eu que...
Little is known about itPouco se sabe a respeito
Little is known about UranusPouco se sabe de Urano
No matter how littlePor menos que seja
No matter how littlePor pouco que seja
None of your little gameNão venha com as suas brincadeiras
Not even a little bitNem um pouquinho
She has her husband twisted around her little fingerEla manda no marido
She has that something little extraEla tem aquele algo mais
She is a sweet little thingEla é um amor
Suffer the little children to come unto meDeixai vir a mim os pequeninos (bíbl.)
The child was taken with the little pupA criança ficou encantada com o cachorrinho
To little purposeCom pouco resultado
To make a little extra moneyPara ganhar um dinheirinho extra
Too little sleep can impair your healthA falta de sono poderá prejudicar a sua saúde
Wait a little whileAguarde um pouquinho
Wait a little whileEspere um pouquinho!