Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "line"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
All along the lineEm toda a linha
At the end of the lineNo ponto final
At the finish lineNa linha de chegada
Cash on the lineDinheiro à vista
Cash on the linePagamento no ato
He is the last in lineEle é o último da fila
He takes the line of least resistanceEle adota a lei do menor esforço
Hold the lineFique na linha (tel.)
Hold the line, pleaseAguarde na linha, por favor (tel.)
I stood in line for hoursFiquei horas na fila
In a straight line ? As the crow fliesEm linha reta
In the line of dutyNo cumprimento do dever
It is not my line ? It is not in my fieldNão é minha especialidade
Line, pleaseLinha, por favor (tel.)
On the assembly lineNa linha de montagem
One must draw the line somewhereÉ preciso estabelecer os limites
Please keep in lineConserve-se em fila
Queue up ? Fall in lineFaçam fila
That is not in my lineIsso não é da minha especialidade
The line is badA ligação está ruim
The line is busyA linha está ocupada
The line is busyEstá ocupado (tel.)
The line is crossedA linha está cruzada (tel.)
The line is out of orderA linha está com defeito (tel.)
The line of least resistanceA lei do menor esforço
This is not in my lineIsto não é do meu ramo
This is out of my lineEsta não é minha especialidade
This is out of my lineNão é a minha especialidade
Your party is on the lineA pessoa está na linha (tel.)