Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
Inglês | Português |
Any fool knows that! | Quem não sabe disso |
Ask someone who knows what's what | Pergunte a quem entender |
Everybody knows that | Todo mundo sabe disso |
God alone knows what happened | Só Deus sabe o que aconteceu |
God knows best | Deus sabe o que faz |
God only knows | Só Deus sabe |
Half the world knows not how the other lives | Metade do mundo não sabe como vive a outra metade |
He knows a thing or two | Ele entende do assunto |
He knows about finance | Ele entende de finanças |
He knows about music | Ele entende de música |
He knows all the answers | Ele tem resposta para tudo |
He knows all the ins and outs of the problem | Ele conhece o problema a fundo |
He knows his own mind | Ele sabe o que quer |
He knows his way around | Ele conhece bem o lugar |
He knows how to handle people | Ele sabe como tratar as pessoas |
He knows how to play on our weaknesses | Ele sabe como explorar as nossas fraquezas |
He knows how to sell himself | Ele sabe vender o seu peixe |
He knows the ins and outs of the business | Ele conhece os pormenores do negócio |
He knows what he is doing | Ele sabe o que faz |
He knows what he wants out of life | Ele sabe o que quer na vida |
He knows what's what | Ele entende das coisas |
He knows what's what ? He knows a thing or two | Ele conhece bem o assunto |
Love knows no age | O amor não tem idade |
No one knows for sure | Ninguém sabe ao certo |
No one knows outside yourself | Ninguém sabe, exceto você |
No one never knows anything | Ninguém nunca sabe nada |
One never knows | A gente nunca sabe |
One never knows what the future has in store | Ninguém sabe o dia de amanhã |
She is a girl who knows her own mind | Ela é uma moça que sabe o que quer |
So far as one knows | Ao que se saiba |
So far as one knows | Pelo que se sabe |
You never can tell ? One never knows | Nunca se sabe |