Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "judge"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
Do not judge a book by its coverAs aparências enganam
Do not judge me wronglyNão faça mau juízo de mim
Do not judge other people by yourselfNão julgue os outros por si
He is a good judge of horsefleshEle entende de cavalos
He is good judge of modern artEle é um perito em arte moderna
It is not for me to judgeNão me compete julgar
It is not for me to say/judgeNão cabe a mim dizer/julgar
Judge not, that ye be not judgedNão julgueis para que não sejais julgados (bíbl.)
Never judge by appearancesAs aparências enganam
No man should be a judge in his own causeNão se deve ser juiz em causa própria
One cannot judge from appearancesAs aparências enganam
That is not for me to judgeIsso não me cabe julgar
The judge handed down the sentenceO juiz proferiu a sentença
The lay person is in no position to judgeO leigo não está em condições de julgar