Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "job"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
By the jobPor empreitada
Do not lie down on the jobNão faça corpo mole
Everyone to his own jobCada macaco em seu galho
For fear of loosing his jobCom medo de perder o emprego
He applied for the jobEle candidatou-se ao emprego
He can handle the jobEle dá conta do recado
He drifts from job to jobEle não pára em nenhum emprego
He found fulfillment in his new jobEle realizou-se em seu novo emprego
He got himself a good jobArranjou um bom emprego
He got the job on his ownEle conseguiu o emprego sem pistolão
He has a job in public relationsEle trabalha como relações públicas
He has designs on my jobEle cobiça o meu emprego
He has dozens of alibis for not doing his jobEle sempre tem mil e uma desculpas para não trabalhar
He has the patience of an oyster (or of Job)Ele tem a paciência de um santo
He is new on the jobEle é novo no emprego
He landed a good jobEle arranjou um bom emprego
He left for a better jobEle arrumou/conseguiu/encontrou um emprego melhor
He loafs on the jobEle cozinha o galo (fig.)
He threw away the chance of a good jobEle perdeu a chance de arrumar um bom emprego
How are you making out in your new job?Como você está indo no novo emprego?
I am sick and tired of this jobEstou cansado deste emprego
I finally got the job doneFinalmente consegui terminar o serviço
I have quit my job ? I asked for my paycheckPedi a conta (emprego)
I will not be on this job longNão pretendo ficar muito tempo neste emprego
It is a devil of a jobÉ um trabalho dificílimo
It is all part of the game ? It comes with the jobIsso são ossos do ofício
It is all part of the jobFaz parte do ofício
It is your job to be on timeÉ sua obrigação ser pontual
Make the best of a bad jobQuem não tem cão, caça com gato
My job provides me with a good salaryMeu emprego proporciona-me um bom salário
On the job marketNo mercado de trabalho
Once I can get this job doneUma vez que eu consiga terminar este trabalho
She did a through job of cleaningEla fez uma limpeza/faxina completa
That is your jobIsso é com você
The job carries a lot of resposibilityO cargo é de muita responsabilidade
The workers walked off the jobOs trabalhadores fizeram greve
Then and there he quit his jobEle pediu a conta na hora
To get the job doneDar conta do serviço