Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "house"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
A man's house is his castleEm sua casa, todo mundo é rei
At the rear of the houseNos fundos da casa
He brought down the houseEle provocou aplausos entusiásticos
He has a house of his own ? He owns his houseEle tem casa própria
He has the run of the houseEle tem livre acesso à casa
He locked up the houseEle trancou a casa
He pointed at the houseEle apontou para a casa
How much do you owe on your house?Quanto você deve pela casa?
I do not like being pent up in the houseNão gosto de ficar trancado em casa
It is on the houseE por conta da casa
Like a house afire (or on fire)Com rapidez
On leaving the house I heard the telephoneAo sair de casa ouvi o telefone tocar
On the housePor conta da casa
Our house has burned downNossa casa foi totalmente destruída pelo incêndio
She cleaned up the houseEla limpou a casa
She looks after the houseEla cuida da casa
The children turned the house upside downAs crianças bagunçaram toda a casa
The dog keeps watch over the houseO cão guarda a casa
The drinks are on the houseA bebida é por conta da casa
The explosion rocked the houseA explosão fez tremer a casa
The guests were given the run of the houseOs convidados tiveram livre acesso à casa
The house backs onto the riverOs fundos da casa dão para o rio
The house brought a good priceA casa foi vendida por um bom preço
The house burned downA casa foi destruída por um incêndio
The house burned right to the groundA casa foi totalmente destruída pelo incêndio
The house faces the parkA casa fica defronte ao parque
The house fronts on the seaA casa fica de frente para o mar
The house has fallen to ruinsA casa está em ruínas
The house has fallen to ruinsA casa ficou em ruínas
The house is in terrible conditionA casa está em péssimo estado
The house is near completionA casa está quase pronta
The house is on 110 voltsA corrente elétrica da casa é de 110 volts
The house is on fireA casa está em chamas
The house is up for saleA casa está à venda
The house isn't itself with the kids goneA casa não é mais a mesma sem as crianças
The house needs painting throughoutA casa precisa ser pintada inteiramente
The house needs painting throughoutA casa precisa ser toda pintada
The house stands back from the roadA casa fica afastada da estrada
The house was burned upA casa foi destruída pelo incêndio
The house was set on fireA casa foi incendiada
The road runs right by my houseA estrada passa bem ao lado da minha casa
The tree stands opposite the houseA árvore fica defronte da casa
Under house arrestEm prisão domiciliar
We put the house on the marketNós colocamos a casa à venda