Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "hour"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
An hour and a half lateCom uma hora e meia de atraso
An hour behind scheduleCom uma hora de atraso
At an untimely hourEm hora imprópria
At any time (or hour) ? At all hoursA qualquer hora
At the appointed hour (or time)À hora marcada
At the appointed time (or hour)Na hora marcada
At the appointed time (or hour) ? At the agreed timeNa hora combinada
At the eleventh hourNo derradeiro momento
At the hour agreed uponNo horário combinado
At the peak of the rush hourNa hora de maior movimento
At the peak of the rush hourNo horário de maior movimento
At the regular hourNa hora de costume
At the usual hourNa hora de costume
Clocks must be set forward/backward an hourOs relógios devem ser adiantados/atrasados uma hora
Dinner has been done for an hourO jantar já está pronto há uma hora
During the rush hourNa hora do 'rush'
Every half an hourDe meia em meia hora
Every hour ? HourlyDe hora em hora
He has been out an hour or moreJá faz uma hora ou mais que ele saiu
He has no certain hourEle não tem horário
He is the man of the hourEle é o homem do momento
He said he would be back in an hourEle disse que voltaria em uma hora
I am on my lunch hourEstou em hora de almoço
I have been trying to reach you by phone for an hourHá uma hora que estou lhe tentando ligar
In (or withim) one hour's timeDentro de uma hora
In an hour or soEm mais ou menos uma hora
In just under an hourEm pouco menos de uma hora
It is only an hour till...Falta apenas uma hora para...
It is the topic of the hourÉ o assunto do dia
It took better than an hourLevou mais do que uma hora
Lunch is not for another hour yetAinda falta uma hora para o almoço
May I leave work an hour early?Posso sair uma hora mais cedo?
On the half hourDe meia em meia hora
One hour behind scheduleCom uma hora de atraso
One hour moreMais uma hora
Set your watch back one hourAtrase o relógio uma hora
Set your watch one hour aheadAdiante o seu relógio uma hora
The hour has comeChegou a hora
The hour of departure is hereChegou a hora de partir
The plane is an hour overdueO avião está com uma hora de atraso
The plane landed an hour lateO avião chegou com uma hora de atraso
The train rolled in one hour lateO trem chegou com uma hora de atraso
The witching hourA hora das bruxas
What is the closing hour?Até que horas fica aberto?
With every passing hourA cada instante