Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "hot"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
Cold one minute and hot the nextUma hora faz frio, outra hora faz calor
He blows hot and coldEle é volúvel
Hot weather has set inChegou o calor
Hot/cold weather disagree with meNão me dou bem com o calor/frio
I am in a bad fix ? I am in hot waterEstou em maus lençóis
I feel hotSinto calor
I have got a hot potato in my handEstou com uma bomba na mão (fig.)
In hot (or close) pursuit ? In full cryEm perseguição cerrada
In hot weatherCom tempo quente
In hot weatherNo calor
It is a hot checkÉ um cheque frio
It is a hot plateÉ uma chapa fria
It is hotFaz calor
It is just a lot of hot airÉ conversa mole
It is no great shakes ? It is not so hotNão é lá essas coisas
It is not so hot ? It is no great shakesNão é grande coisa
It is not so hot ? It is no great shakesNão é lá grande coisa
It is terribly hot ? It is hot as blazesFaz um calor de rachar (fig.)
It sells like hot cakesTem boa saída
Meat does not keep in hot weatherA carne não se conserva no calor
Piping hotBem quentinho (água, alimento)
Quite hotBem quente
Strike while the iron is hotFaça enquanto é tempo
The jewels are hotAs jóias são roubadas
The police are hot on his heelsA polícia está no seu encalço
The sun is scorching hotFaz um sol de rachar (fig.)
The weather turned cold/hotO tempo esfriou/esquentou
The wind cooled off the hot roomO vento refrescou o quarto
Was it ever hot today!Que calor fez hoje!