Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "hold"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
Do not hold back any factsNão oculte os fatos
Do not hold back the truthNão oculte a verdade
Get hold of yourself!Controle-se
Grit your teeth and hold onAgüente firme
He cannot hold a friend longEle não sabe cultivar uma amizade
He has a great hold over his brothersEle tem muita influência sobre os irmãos
He is difficult to get hold ofEle é difícil de ser encontrado
Hold it!Espere aí!
Hold it! ? Hold it right there!Alto lá!
Hold me tightAbrace-me forte
Hold on a minute!Espere um minuto!
Hold on a minute!Espere um momento!
Hold on a secondEspere só um instantinho
Hold on hard!Segure-se bem!
Hold on tight!Segure-se bem!
Hold on! Hang on!Agüente firme
Hold on, pleaseAguarde um minuto, por favor (tel.)
Hold on, please!Espere um minuto, por favor! (tel.)
Hold the lineFique na linha (tel.)
Hold the line, pleaseAguarde na linha, por favor (tel.)
Hold your breathPrenda a respiração
Hold your head up ? Lift your head upLevante a cabeça
Hold your head up!Tenha ânimo!
I cannot get hold of himNão consigo localizá-lo
I do not hold a grudge against youNão guardo rancor de você
No one can hold this country backNinguém segura este país
Take it easy! ? Don't rush! ? Hold your horses!Não se afobe
You hold all the acesVocê está com a faca e o queijo na mão