Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "hit"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
Do not hit your head against a brick wallNão bata a cabeça contra a parede
Do not hit your head against a stone wallNão dê murro em ponta de faca
He hit his head on the wallBateu com a cabeça na parede
He hit the jackpotEle tirou a sorte grande
He hit the table with his handEle bateu com a mão na mesa
He hit the targetAcertou no alvo
He hit the target right in the centerEle acertou na mosca
He was hit full in the face by the ballA bola o atingiu em cheio no rosto
Hit and kickedA socos e pontapés
I hit the ceilingFiquei louco da vida (fig.)
I made a killing ? I hit the jackpotGanhei uma bolada
I see red ? I hit the ceilingFico louco da vida
It was a hit below the beltFoi um golpe baixo (desleal)
Let us hit the roadVamos indo
She made a big hitEla fez muito sucesso
The car hit a poleO carro bateu num poste
The hit on the head made him dizzy for a momentO golpe na cabeça deixou-o tonto por um momento
The news hit the front pageA notícia ganhou as manchetes
They do not hit it offEles não se dão
We do not hit it off wellNós não combinamos
You hit it on the noseVocê acertou em cheio
You hit the nail on the headVocê acertou em cheio