| Inglês | Português |
| Being able to help others is what furnishes me my greatest happiness | Poder ajudar os outros é o que me dá a maior felicidade |
| Can I be of any help to you? | Posso ajudá-lo em alguma coisa? |
| Crying won't help a bit - Crying won't do any good | Não adianta chorar |
| God helps those who help themselves | Ajuda-te que Deus te ajudará |
| God helps those who help themselves | Deus ajuda a quem cedo madruga |
| He asked for help | Ele pediu ajuda |
| He called upon his friends for help | Ele pediu ajuda aos amigos |
| Help yourself | Sirva-se |
| Help! | Socorro! |
| I am in no position to help you | Não posso mesmo ajudá-lo |
| I am not in a position to help you | Não estou em condições de ajudá-lo |
| I cannot help it | Não posso evitá-lo |
| I could not help laughing | Não pude deixar de rir |
| I will be glad to help you | Terei muito prazer em ajudá-lo |
| I will be happy to help you | Terei prazer em ajudá-lo no que puder |
| I will help you in so far as I can | Ajudarei você/Ajudá-lo-ei na medida do possível |
| Is there anything I can help you with? | Posso ajudá-lo em alguma coisa? |
| May I help you, madam? | Pois não, minha senhora? |
| May I help you, sir? | Pois não cavalheiro? (diz-se em lojas, etc.) |
| Not more than I can help | O menos que posso |
| Thank you so much for your help | Muito obrigado pela sua ajuda |
| That does not help at all | Isso não adianta nada |
| The medicine did not help any | O remédio não fez/surtiu efeito |
| The medicine did not help at all | O remédio não fez efeito |
| They called on God for help | Eles pediram a ajuda de Deus |
| This will not help me any | Isto não ajudará em nada |
| What can I help you with? | Em que posso ajudá-lo? |
| What does it help to complain? | O que adianta reclamar? |
| You alone can help me | Só você pode me ajudar |