|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra hell
| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| All hell will break loose | Vai ser o diabo |
| All over hell | Por toda parte (gíria) |
| Come hell or high water | Até debaixo d'água |
| Come hell or high water | Para o que der e vier |
| Do not raise hell | Não dê a bronca |
| He raised hell | Ele deu a bronca |
| Hell for leather | Em desabalada carreira |
| Hell will break loose | Isso vai dar bode |
| It is as hard as hell | É difícil pra burro! |
| It is cold as hell | Está frio pra burro |
| Like hell ? My foot! ? My eye! | Uma ova! |
| See you in hell! ? Go to hell! | Vá para o inferno! |
| Set a beggar on horseback and he will ride to hell | Quem nunca comeu melado, quando come se lambuza (prov.) |
| She makes his life a hell on earth | Ela faz da vida dele um inferno |
| The economy is in a hell of mess | A economia vai mal |
| The road to hell is paved with good intentions | De boas intenções o inferno está cheio |
| The road to hell is paved with good intentions | O inferno está cheio de pessoas bem intencionadas |
| To hell with it! | Que se dane! |
| You can go to hell! | Vá para o inferno! |
|