|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra hands
| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| Cold hands, a warm heart | Mãos frias, coração quente |
| Hands off! | Não toque! |
| Hands up | Com as mãos erguidas |
| Hands up! ? Stick' em up! | Mãos ao alto! |
| He clapped his hands | Ele bateu palmas |
| He got his hands dirty | Ele sujou as mãos |
| He put up his hands | Ele ergueu as mãos |
| He rubbed his hands together | Ele esfregou as mãos |
| I have my hands full ? I am tied up | Não tenho tempo nem para me coçar |
| I wash my hands of it | Lavo minhas mãos (fig.) |
| Put up your hands | Levante as mãos |
| The devil fords work for idle hands to do | A ociosidade é a mãe de todos os vícios |
| The devil fords work for idle hands to do | Mente desocupada é oficina do diabo |
| The future is in the hands of God | O futuro a Deus pertence |
| The ship went down with all hands | O navio afundou com todos os tripulantes |
| The title changed hands | O título mudou de dono (esp.) |
| University's old hands | Os veteranos da Faculdade |
| With great ease ? Hands down | Com um pé nas costas (fig.) |
| With his bare hands | À unha |
|