Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "great"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
At a great discountCom grande desconto
At great cost (or expense)A muito custo
At great depthsEm grandes profundidades
At great sacrificeÀ custa de muito sacrifício
Great strides have been made in scienceA ciência avançou muito
Great!Formidável!
He has a great hold over his brothersEle tem muita influência sobre os irmãos
He has a great love for musicEle é amante da música
He has great skill in making jewelryEle tem muita habilidade para fazer jóias
He has slimmed down a great dealEle emagreceu muito
He is a man of great humanityEle é muito humano
He is a man of great warmthEle tem muito calor humano
He is held in great respectEle é muito respeitado
He sets great store to his diplomaEle dá grande valor ao seu diploma
I am in a great hurryEstou com muita pressa
I had a great timeDiverti-me muito
In a great hurryA toda pressa
In great hasteA toda pressa
In great heapsAos montes
In great numbersEm grande número
In great painCom fortes dores
In minute (or exact or utmost) detail ? In great detailCom riqueza de detalhes
It is a position of great trustÉ um cargo de muita responsabilidade
It is great funÉ muito divertido
It is no great shakes ? It is not so hotNão é lá essas coisas
It is not so hot ? It is no great shakesNão é grande coisa
It is not so hot ? It is no great shakesNão é lá grande coisa
It takes no great stretch of imaginationNão é preciso grande esforço de imaginação
It was great funFoi muito divertido
Many people are in great needMuitas pessoas estão passando necessidades
Science has made great stridesA ciência progrediu em ritmo acelerado
She takes a great deal of pride in her cookingEla orgulha-se muito da sua arte culinária
Sounds greatÉ uma boa
That would be greatSeria ótimo
The country made great progress under the new presidentO país progrediu muito com o novo presidente
This book is of great depthEste livro é muito profundo
Tickets are in great demandHá muita procura de ingressos
To a great (or large) extent ? In a large part (or great) measureEm grande parte
To a large (or great) degree ? In large part (or measure)Em grande parte
Turtles live to a great ageAs tartarugas vivem até idade avançada
With great difficultyA duras penas
With great ease ? Hands downCom um pé nas costas (fig.)
With great tasteCom gosto requintado
You look greatVocê está com ótima aparência