Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "goes"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
A year goes by quicklyUm ano passa rapidamente
A year goes quicklyUm ano passa rapidamente
Anything goes!Vale tudo
As the saying goes...Como diz o ditado...
As the story goesSegundo se diz
As time goes by ? As time passesNo decorrer do tempo
As time passed (or goes by)À medida que o tempo passa
As time passed (or goes by)Com o correr do tempo
As time passed (or goes by)Com o decorrer do tempo
As time passed (or goes by)Com o passar do tempo
As time passed (or goes by)Com o tempo
He goes back on his wordEle não tem palavra
He goes by a false nameEle usa um nome falso
He goes on like good old wineEle é como vinho: quanto mais velho, melhor
He goes too far in his criticismEle é radical nas críticas
He goes too far in his criticismEle se excede em sua crítica
He hardly goes out nowEle quase não sai mais de casa
Here I go! ? Here goes!Lá vou eu!
How goes it?Como é que vai essa força?
How quick time goes by!Como o tempo passa rápido!
I hope everything goes wellEspero que tudo corra bem
If all goes wellSe tudo sair bem
If everything goes all rightSe tudo correr bem
It goes against my grainIsto não é do meu feitio
It goes against my grainNão é do meu feitio
It goes against my principlesÉ contra os meus princípios
It goes in on ear and out the otherEntra por um ouvido e sai por outro
It goes without sayingÉ desnecessário dizer
It goes without saying that pit bulls are good watchdogsNem é preciso dizer que os buldogues são bons cães de guarda
It goes without saying ? Needless to sayNem é preciso dizer
Life goes onA vida continua
My offer still stands (or goes or holds)Minha oferta ainda é válida
Nothing goes right with meNada dá certo para mim
Nothing works ? Nothing goes rightNada dá certo
That goes for allIsso vale para todos
That goes for you too!Isso aplica-se a você também
That goes with meQuanto a mim, concordo
That is the way it goes (or it is) ? That is how it goesE assim mesmo
That is the way it goes (or it is) ? That is how it goesÉ assim mesmo
That is what people say ? So the story goesÉ o que dizem
The same goes for advertisingO mesmo se aplica à publicidade
The strike goes onA greve continua
Time goes by ? Time marches onO tempo passa
Time goes fastO tempo passa rápido
Vacation goes quicklyAs férias passam voando