|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "foot"
| Inglês | Português |
| At the foot of the mountain | Ao sopé da montanha |
| At the foot of the mountain | No sopé da montanha |
| Do your best ? Put your best foot forward | Faça o melhor que puder |
| From head to foot | Da cabeça aos pés |
| From head to foot ? From tip to toe | Dos pés à cabeça |
| He put his foot down | Ele bateu o pé (teimou, insistiu) |
| He set out on foot | Ele partiu a pé |
| He stamped his foot in anger (or with rage) | Ele bateu o pé de raiva |
| He walks with a heavy foot | Ele tem um andar pesado |
| I got off on the wrong foot | Comecei com o pé esquerdo |
| I got out of bed on the wrong side (or foot) | Levantei com o pé esquerdo |
| I put my foot in it | Cometi uma gafe |
| I put my foot in my mouth | Cometi uma gafe |
| I started out on the wrong foot | Comecei com o pé esquerdo |
| I struck my foot on the table | Bati com o pé na mesa |
| Like hell ? My foot! ? My eye! | Uma ova! |
| My foot is asleep | Meu pé está dormente |
| On foot | A pé |
| Put your foot down | Bata o pé |
| Put your foot down | Faça pé firme |
| She waits hand and foot on her children | Ela dá atenção exagerada aos filhos |
| The shoe is on the other foot | A situação inverteu-se |
|