Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "first"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
At firstA princípio
At firstDe início
At firstNo princípio
At first chanceNa primeira oportunidade
At first glanceAo primeiro olhar
At first handEm primeira mão
At first hearingEm primeira audiçâo
At first hearingEm primeira audiência
At first marriageNo primeiro casamento
At first sight/glance/burstÀ primeira vista
At first ? At the outsetNo início
At the first (or earliest) opportunityNa primeira oportunidade
Business comes firstPrimeiro os negócios
By the first of the monthAté o primeiro dia do mês
Coffee is Brazil's first exportO café é o principal produto de exportação do Brasil
Early in the morning ? First thing in the morningLogo cedo
First come, first servedQuem chega primeiro é o primeiro a ser servido
First come, first servedQuem vem atrás, come o que traz
First impressions are most lastingA primeira impressão é que permanece
First of allAntes de tudo
First of all - First and foremostAntes de mais nada
From the beginning/start/first/outsetDesde o início
From the beginning/start/first/outset/Desde o começo
From the first to the final chapterDo primeiro ao último capítulo
God firstDeus em primeiro lugar
He came in firstEle chegou em primeiro lugar
He cut his first toothNasceu-lhe o primeiro dente
He dealt with the first questionEle tratou da primeira questão
He flew in on the first planeEle veio no primeiro vôo
He is first in his classEle é o primeiro aluno da classe
He is the first one upEle é o primeiro a levantar
He knocked him down in the first roundEle derrubou-o no primeiro assalto
He made the first moveEle deu o primeiro passo
He ranks firstEle ocupa o primeiro lugar
He stands first in his classEle é o primeiro aluno da classe
I do not know the first thing about itNão entendo nada do assunto
I will die first ? I would rather diePrefiro morrer
I will go to jail firstPrefiro ir para a cadeia
I woke at first lightAcordei ao raiar do dia
I would starve firstPrefiro morrer de fome
If at first you do not succeed, try againInsista, não desista
In the first quarter of the moonNo quarto crescente
It was love at first sightFoi amor à primeira vista
Let him who is without sin, cast the first stoneQuem de vocês estiver sem pecado que atire a primeira pedra (bíbl.)
Man has taken his first steps into spaceO homem deu os primeiros passos no espaço sideral
Nobody wants to take the first stepNinguém quer dar o primeiro passo
On the first ballotEm primeira votação
On the first floor ? On the ground floorNo andar térreo
On the first of the monthNo primeiro dia de cada mês
Right the first timeLogo na primeira vez
Safety firstA segurança em primeiro lugar
Safety firstPrevenir acidentes é dever de todos
Someone must take the first stepAlguém precisa dar o primeiro passo
Take the first stepDê o primeiro passo
The baby took his first steps todayO bebê deu seus primeiros passos hoje
The first leg of our tripA primeira etapa de nossa viagem
The first runner-upO segundo colocado
The last shall be the firstOs últimos serão os primeiros
The two teams tied for first placeOs dois times empataram em primeiro lugar
The very first dayLogo no primeiro dia
The very first timeLogo na primeira vez
There is always a first timeUm dia a casa cai (fig.)
They tied for first placeEles empataram em primeiro lugar
Which came first, the chicken or the egg?Quem nasceu primeiro, o ovo ou a galinha?