Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "fire"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
A burned child dreads the fireGato escaldado tem medo de água fria
A fire broke outIrrompeu um incêndio
All traffic must make way to the fire engineO tráfego deve dar passagem para o carro de bombeiros
Be careful of the fireCuidado com o fogo
Do not add fuel to the fireNão jogue lenha na fogueira (fig.)
Do not add fuel to the fireNão ponha mais lenha na fogueira (fig.)
Early man discovered fireO homem primitivo descobriu o fogo
He poked the fire upEle atiçou o fogo
He set fire to the storeEle ateou fogo na loja
He stamped the fire outEle apagou o fogo com os pés
He who plays with fire gets burnedQuem sai na chuva é para se molhar
I have several irons in the fireTenho várias coisas em vista
Like a house afire (or on fire)Com rapidez
On fireEm chamas
Ready! ? Aim! ? Fire!Preparar! Apontar! Fogo!
The fire got out of handO incêndio não pode mais ser controlado
The fire in the factory has put back productionO incêndio na fábrica atrasou a produção
The fire took a heavy toll of livesO incêndio causou muitas mortes
The fire went outO fogo apagou-se
The firemen put Out the fireOs bombeiros apagaram o incêndio
The firemen quickly brought the fire under controlOs bombeiros dominaram o incêndio rapidamente
The house is on fireA casa está em chamas
The house was set on fireA casa foi incendiada
There were many fatalities in the firePerderam-se muitas vidas no incêndio
What is the hurry? - Where is the fire?Para que tanga pressa?
What is the hurry? - Where is the fire?Por que lodo este estardalhaço?
Where there is smoke there is fireOnde há fumaça há fogo
Where there is smoke, there is fireNão há fumaça sem fogo