Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "fell"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
As darkness fellAo escurecer
At one fell swoopDe um só golpe
Even if the sky fell inNem que o mundo venha abaixo
He fell and put his knee out of jointEle caiu e deslocou o joelho
He fell down and hurt himselfEle caiu e se machucou
He fell down in a faintEle caiu desmaiado
He fell madly in love with herEle apaixonou-se loucamente por ela
He fell off the horseEle caiu do cavalo (lit.)
He fell off the ladderEle caiu da escada
He fell on his kneesEle caiu de joelhos
He fell out of bedEle caiu da cama
He fell out of favorEle caiu em desgraça
He fell out of the treeEle caiu da árvore
He fell out of the windowEle caiu da janela
He fell out with his bossEre se desentendeu com o chefe
He fell over backwardsEle caiu para trás (queda)
He fell overboardEle caiu ao mar
He tripped and fell downEle tropeçou e caiu
His chances fell to zeroSuas chances foram reduzidas a zero
I almost fell flat on my backQuase caí de costas (fig.)
I fell asleep ? I dropped off to sleepPeguei no sono
I nearly fell off my bikeQuase caí da bicicleta
It fell flatCaiu por terra
It fell flat (or through)Foi por água abaixo
It fell short of expectationsNão correspondeu à expectativa
It fell throughCaiu por terra
It fell to the groundCaiu ao chão
Production fell off because of the strikeA produção caiu devido à greve
Rain fell in torrentsChoveu torrencialmente
Sales fell offAs vendas caíram
She fell in love with himEla apaixonou-se por ele
The attendance fell offA freqüência diminuiu
The bombs fell on targetAs bombas atingiram o alvo
The chair fell apartA cadeira se quebrou
The deal fell through (or did not go through)O negócio não se concretizou
The demand for this article fell offA procura por este artigo diminuiu
The ship wandered off course (or fell off its course)O navio desviou-se da rota
The shot fell shortO tiro não alcançou o alvo
The spotlight fell on the actressO refletor de palco focalizou a atriz
The temperature fell sharplyA temperatura caiu muito
The volume of business fell offO volume de negócios diminuiu
They fell in loveApaixonaram-se