| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| At the request of the family | A pedido da família |
| Closed due to death in family | Fechado por luto em família |
| Give my regards to the family | Lembranças em casa |
| He brought disgrace on his family | Ele trouxe desonra à família |
| He is black sheep in the family | Ele é a ovelha negra da família |
| He is the oldest in the family | Ele é o mais valho da família |
| He is very attached to his family | Ele é muito apegado à família |
| He left his family high and dry | Ele deixou a família desamparada |
| How long has it been since you have seen your family? | Há quanto tempo você não vê a sua família? |
| In a (or the) family way | Em estado interessante |
| In the family circle | No seio da família |
| In the family way | À espera da cegonha |
| In the family way | Em estado de gravidez |
| It is all in the family | Fica tudo em família |
| It runs in the family | É de família |
| It runs in the family | Isso é de família |
| It runs in the family (or in the blood) | Está no sangue |
| My best wishes to your family | Minhas recomendações à sua família |
| My family are all at home | Minha família está toda em casa |
| Our family is close-knit | A nossa família é muito unida |
| Our family is close-knit | Nossa família é unida |
| She runs the show in the family | Ela é o homem da casa |
| She wears the pants in the family | Ela é o homem da casa |
| The family were seated on the lawn | A família estava sentada na grama |
| The flu went through the family | A gripe atacou toda família |
| You are one of the family | Você é de casa |