|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra face
Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo. |
| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês |
Português |
| About face! |
Meia-volta volver! (mil.) |
| At face value |
Ao (pelo) valor nominal |
| Face down |
De bruços |
| Face the music |
Agüente as conseqüências |
| Face to face |
Cara a cara |
| Face to face |
Frente a frente |
| Face up to reality |
Encare a realidade |
| Face up to reality |
Enfrente a realidade |
| Face up to the facts |
Encare os fatos |
| Face up to the problem |
Encare o problema |
| Face up to the situation |
Confronte a situação |
| He has a scar on his face |
Ele tem uma cicatriz no rosto |
| He was hit full in the face by the ball |
A bola o atingiu em cheio no rosto |
| His face betrayed no emotion |
Em seu semblante não transparecia emoção |
| I will tell him to his face |
Vou dizer na cara dele |
| In the face of fierce resistance |
Apesar da forte resistência |
| In the face of the danger |
Diante do perigo |
| In the sweat of thy face thou shalt eat bread |
Ganharás o pão com o suor de teu rosto (bíbl.) |
| Left face! |
Esquerda, volver! (mil.) |
| Let us face it |
É melhor encarar os fatos |
| Let us face it |
Encaremos a situação |
| Let us face it |
Encaremos os fatos |
| Let us face it |
Vamos encarar os fatos |
| Right face! |
Direita volver! (mil.) |
| She has a pretty face |
Ela é bonita de rosto |
| She made up her face |
Ela maquilou-se |
| The face alone does not reveal the heart |
Quem vê cara, não vê coração |
| Why the face? |
Que cara é essa? |
| With a straight face |
Com a cara mais séria do mundo |
| With a sullen face |
Com a cara fechada |
| With a sullen face |
De cara amarrada/fechada |
| With a sullen face |
Com a cara amarrada |
|