Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "eyes"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
Do not strain your eyesNão force a vista
Eyes left!Olhar à esquerda! (mil.)
Eyes right!Olhar à direita! (mil.)
Have your eyes examinedFaça um exame de vista
He has good eyesEle enxerga bem
Her eyes met with mineNossos olhares se cruzaram
His eyes rolled with fearSeus olhos reviraram de medo
I cannot believe my eyesNão acredito no que estou vendo
I cannot believe my eyesNão posso acreditar no que vejo
I never laid eyes on himNunca o vi antes
In God's sight (or eyes) ? In the eyes of GodAos olhos de Deus
In the eyes of the lawPerante a lei
It is a sight for sore eyesÉ um colírio para os olhos
It is bad for the eyesFaz mal à vista
It is hard on the eyesForça muito a vista
Keep your eyes open (or peeled)Olho "vivo"
Keep your eyes peeledFique de olho
My eyes are goingMinha vista está ficando fraca
Reading in dim light is bad for your eyesLer com luz fraca é prejudicial aos olhos
Right before my eyesDiante dos meus olhos
She cried her eyes outEla chorou amargamente
She cried her eyes outEla desmanchou-se em lágrimas
She has shadows under (or round) the eyesEla está com olheiras
She is the apple of his eyesEla é a menina dos seus olhos
Tears welled up in her eyesEla ficou com os olhos rasos d'água
The eyes are the mirror of the soulOs olhos são o espelho da alma
The smoke made my eyes waterA fumaça me faz lacrimejar os olhos
With eyes and ears openCom os olhos e ouvidos bem abertos
With eyes and ears openDe olhos abertos e ouvidos atentos
With half-closed eyesDe olhos cerrados
With misty eyesCom os olhos rasos d'água
With one's eyes shutDe olhos fechados
With wide open eyesDe olhos arregalados
You are a sight for sore eyesBons olhos o vejam!