|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "eye"
| Inglês | Português |
| An eye for an eye ? Tit for tat | Olho por olho |
| As far as the eye can see | Até onde a vista alcança |
| At eye level | À altura dos olhos |
| Beauty is in the eye of the beholder | Quem ama o feio, bonito lhe parece. |
| Bull's eye! | Bem na mosca (tiro ao alvo) |
| He is blind in one eye | Ele é cego de um olho |
| I looked out of the corner of my eye | Olhei com o rabo dos olhos |
| I see eye to eye with you | Concordo plenamente com você/consigo |
| In the public eye | Perante o público |
| In the twinkling of an eye | Num abrir e fechar de olhos |
| Keep an eye on him | Fique de olho nele |
| Keep an eye on him | Olho nele! |
| Keep an eye on things | Tome conta de tudo |
| Keep your weather eye open | Fique atento |
| Like hell ? My foot! ? My eye! | Uma ova! |
| Look me straight in the eye | Olhe bem para mim |
| Seen by the naked eye | Visto a olho nu |
| She gave me the eye | Ela me deu bola |
| We see eye to eye | Estamos de acordo |
| With the naked eye | A olho nu |
| With the unaided eye | À vista desarmada |
|