| Inglês | Português |
| A woman's work is never done | O trabalho da dona-de-casa não acaba nunca |
| Dinner has been done for an hour | O jantar já está pronto há uma hora |
| God's will be done | Seja o que Deus quiser |
| Have you ever done that? | Já fez isso? |
| He has done it again | Ele conseguiu de novo |
| I finally got the job done | Finalmente consegui terminar o serviço |
| If you want something done do it yourself | Quem quer vai, quem não quer manda |
| It is almost done | Falta pouco para terminar |
| It is already been done | Já foi feito |
| It is as good as done | Está quase terminado |
| It is easier said than done | É mais fácil dizer do que fazer |
| It is incredible for him to have done it | É incrível que ele tenha feito isso |
| It is over and done with | Isso é assunto encerrado |
| Little damage was done | Houve poucos danos |
| Much remains to be done | Ainda há muito o que fazer |
| Much remains to be done | Muita coisa ainda está por fazer |
| Much remains to be done | Muito ainda resta por fazer |
| No harm done | Foi só um susto |
| No harm done | Não foi nada (só susto) |
| No one has done so yet | Ninguém fez isso até agora |
| No sooner said than done | Dito e feito |
| Nothing can be done about it | Isso não tem jeito |
| Once I can get this job done | Uma vez que eu consiga terminar este trabalho |
| She had plastic surgery done | Ela fez plástica |
| That is how it is done | Assim é que se faz |
| That is not done ? It is just not done | Isso não se faz |
| That is the way to do it ? That is how it is done | E assim que se faz |
| The steak is done to a turn | O bife está ao ponto |
| The work is done | O trabalho foi feito |
| There is still a lot to be done | Há muita coisa a ser feita |
| There is still a lot to be done | Há muito por fazer |
| There is still a lot to be done | Ainda há muito o que fazer |
| To get the job done | Dar conta do serviço |
| Turn out the light when you are done reading | Desligue a luz ao terminar de ler |
| What is to be done? | O que se deve fazer? |
| What is to be done? | O que se precisa fazer? |