|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "could"
| Inglês | Português |
| A lot could happen between now and then | Muita coisa pode acontecer daqui até lá |
| Could be | Pode ser |
| Could you excuse me for a minute? | Dá licença um pouquinho? |
| He could not get it through his skull that he was wrong | Ele não se convencia de que estava errado |
| He could not put across his point of view to the audience | Ele não soube transmitir o seu ponto de vista à platéia |
| How could you overlook paying the rent? | Como é que você pode deixar de pagar o aluguel? |
| How could you? | Como pôde fazer isso? |
| I could not care less | Pouco me interessa |
| I could not eat another bite | Não consigo comer mais |
| I could not help laughing | Não pude deixar de rir |
| I did the best I could | Fiz o melhor que pude |
| I was as wrong as I could be | Eu estava completamente errado |
| I was stunned ? You could have knocked me down with a feather | Fiquei estupefado |
| I wish I could | Oxalá pudesse |
| I wish I could | Antes pudesse |
| I wish I could! | Quem me dera! |
| It could be true | Pode ser que seja verdade |
| She could not get the stain out | Ela não conseguiu tirar a mancha |
| The pain was almost more than flesh could take | A dor era quase insuportável |
| You could have heard a pin drop | Podia-se ouvir uma mosca voar |
| You could hear the blast for miles | Podia-se ouvir a explosão a muitas milhas |
|