| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| A cold hand, a warm heart | Mãos frias, coração quente |
| Cold hands, a warm heart | Mãos frias, coração quente |
| Cold one minute and hot the next | Uma hora faz frio, outra hora faz calor |
| Cold weather agrees with me | Dou-me bem com os climas frios |
| Cold weather has set in | Chegou o frio |
| Dress warmly, or else you will catch cold | Agasalhe-se bem, senão você vai pegar um resfriado |
| He blows hot and cold | Ele é volúvel |
| He got cold feet | Ele acovardou-se |
| He got over his cold | Ele se recuperou do resfriado |
| Hot/cold weather disagree with me | Não me dou bem com o calor/frio |
| I feel cold | Sinto frio |
| I have got a bad cold | Estou com um forte resfriado |
| In cold (or ready or hard) cash | Em dinheiro vivo |
| In cold blood | A sangue frio |
| In cold weather | Com tempo frio |
| In cold weather | No frio |
| It is bitter cold | Está fazendo um frio de rachar |
| It is cold | Faz frio |
| It is cold as hell | Está frio pra burro |
| It makes one's blood run cold | É de gelar o sangue nas veias |
| It makes one's blood run cold | Isso é de gelar o sangue nas veias |
| Now it is warm, then cold | Ora faz calor, ora faz frio |
| Quite cold | Bem frio |
| The weather turned cold/hot | O tempo esfriou/esquentou |
| There is no cure for the common cold | O resfriado não tem cura |
| Was it ever cold today! | Que frio fez hoje! |
| What cold weather this is! | Como o tempo está frio! |
| You sound as though you have caught a cold | Parece que você pegou um resfriado |