|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra cat
Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo. |
Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
Inglês |
Português |
A cat has nine lives |
O gato tem sete vidas (fig.) |
Curiosity killed the cat |
De curioso morreu o burro |
Do not let the cat out of the bag |
Não abra o bico |
Do not let the cat out of the bag |
Não dê com a língua nos dentes |
|
Feed the cat |
Dê comida ao gato |
He has as many lives as a cat |
Ele tem fôlego de gato |
He has as many lives as a cat |
Ele tem sete fôlegos |
He let the cat out of the bag |
Ele revelou o segredo |
He let the cat out of the sack |
Ele deu com a língua nos dentes |
The cat got it |
O gato comeu (fig.) |
The cat had kittens |
A gata deu cria |
The cat lapped up the milk |
O gato tomou/bebeu o leite |
There is more than one way to skin a cat |
Quem não tem cão, caça com gato |
When the cat is away the mice will play |
Quando o gato está fora, os ratos se divertem(prov.) |
|