Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "broke"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
A fire broke outIrrompeu um incêndio
A mutiny broke out on boardIrrompeu um motim a bordo
A storm broke looseDesabou uma tempestade
A war broke outEstourou uma guerra
A war broke outIrrompeu uma guerra
He broke down the doorEle arrombou a porta
He broke the lawEle violou a lei
He broke the newsEle deu a notícia
I am brokeEstou duro (fig.)
I am brokeEstou na lona (fig.)
I broke the news to himEu lhe dei a notícia
I broke the sad news to the widowDei a triste notícia à viúva
My car broke downMeu carro está enguiçado
Pandemonium broke looseFoi um verdadeiro pandemônio
She broke up her engagementEla desmanchou o noivado
She burst (or broke) into tearsEla caiu em prantos
The audience broke into applauseA platéia irrompeu em aplausos
The car broke downO carro enguiçou
The couple broke upO casal se separou
The dog broke loose from the chainO cachorro arrebentou a corrente
The machine broke downA máquina quebrou
The marriage broke upO casamento não deu certo
The meeting broke up at noonA reunião terminou ao meio-dia
The meeting broke up in confusionA reunião terminou em confusão
The police broke up the crowdA polícia dispersou a multidão
The police broke up the fightA polícia apartou a briga
The police broke up the gangA polícia desbaratou a quadrilha
The soldiers broke the enemy backOs soldados rechaçaram ao inimigo
The soldiers broke through the enemy linesOs soldados penetraram nas linhas inimigas
Thieves broke into the store at nightLadrões arrombaram a loja durante a noite
Wave after wave broke upon the beachAs ondas quebravam-se na praia