| Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas. |
| Inglês | Português |
| All the better ? So much the better | Melhor ainda |
| At a better price | Por um preço em conta |
| Better a living coward than a dead hero | Mais vale um covarde vivo do que um herói morto |
| Better a poor compromise than a strong case | Mais vale um mau acordo do que um bom pleito |
| Better alone than in bad company | Antes só do que mal acompanhado |
| Better an open enemy than a false friend | Pior que o inimigo é o falso amigo |
| Better and better | Cada vez melhor |
| Better come to an agreement than go to the law | Mais vale um mau acordo do que uma boa demanda |
| Better get some sleep | Melhor dormir um pouco |
| Better he than I | Antes ele do que eu |
| Better late than never | Antes tarde do que nunca |
| Better safe than sorry | O seguro morreu de velho |
| Better than ever | Melhor do que nunca |
| Content is better than riches | Felicidade vale mais que riqueza |
| Far better - A lot better - Better by far | Muito melhor |
| For better or for worse | Para melhor ou para pior |
| For better or for worse | Para o bem ou para o mal |
| For want of something better ? Lacking anything better | Na falta de algo melhor |
| Get the better of a person | Xeque-mate (dar um xeque-mate em alguém) |
| Half a loaf (or cake) is better than none | Antes pouco do que nada |
| He always gets the better | Ele sempre leva a melhor |
| He had better watch out | Ele que se cuide |
| He left for a better job | Ele arrumou/conseguiu/encontrou um emprego melhor |
| Health is better than wealth | A saúde em primeiro lugar |
| Health is better than wealth | A saúde não há dinheiro que pague |
| I do not think the situation is likely to get better | Não acho provável que a situação melhore |
| I had better go before it rains | É melhor eu ir antes que chova |
| I know better than that | Não caio nessa |
| I know better than that ? You do not catch me | Nessa eu não caio |
| I should have known better | Eu (bem que) devia ter adivinhado |
| I think we should get better acquainted | Eu acho que a gente devia se conhecer melhor |
| In order to get to know them better | A fim de conhecê-los melhor |
| It is better not to remember | Nem é bom lembrar |
| It is better that way | É melhor assim |
| It is better to give than to receive | É mais importante dar do que receber |
| It took better than an hour | Levou mais do que uma hora |
| It would have been better | Teria sido melhor |
| Lacking anything better | Por falta de melhor |
| Living is better than dreaming | Viver é melhor que sonhar |
| No better and no worse | Nem melhor, nem pior |
| Perhaps that would be better | Talvez isso seja melhor |
| Prevention is better than cure | E melhor prevenir do que remediar |
| Prevention is better than cure | Prevenir é melhor do que remediar |
| So much the better | Tanto melhor |
| Some things are better left unsaid | Há coisas que é preferível não dizer |
| That is better | Assim é melhor |
| That is better | Assim está melhor |
| The better part of a day | Durante quase todo o dia |
| The better part of the year | A maior parte do ano |
| The cheaper the better | Quanto mais barato melhor |
| The earlier the better | Quanto mais cedo melhor |
| The less the better ? The fewer the better | Quanto menos, melhor |
| The longer the better | Quanto mais tempo, melhor |
| The more the better | Quanto mais, melhor |
| The patient took a turn for the better/worse | O estado do paciente melhorou/piorou |
| The sooner the better | Quanto antes melhor |
| The sooner the better | Quanto mais cedo, melhor |
| There are better times ahead ? There is a good time coming | Dias melhores virão |
| They are better off now | Eles estão em melhor situação agora |
| Things will be getting better | As coisas vão melhorar |
| Things will get better soon | As coisas vão melhorar logo |
| Try to get to know him better | Procure conhecê-lo melhor |
| Two heads are better than one | Duas cabeças pensam melhor do que uma |
| We had better get ready | E melhor nos prepararmos |
| You cannot get anything better | Não se consegue nada melhor |
| You had better to do it | É melhor que você o faça |
| You would better | Acho bom (aconselhável) |