Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "before"



SilentIdea 4.0

Aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0 enquanto usa o micro trabalhando, estudando ou se divertindo.


InglêsPortuguês
Age before beautyPrimeiro os mais velhos
All life lies before youVocê tem uma vida toda pela frente
As never beforeComo nunca
Before closing timeAntes de fechar (comércio)
Before longDaqui a algum tempo
Before longDentro em breve
Before longEm breve
Before the oil runs outAntes que o petróleo se esgote
Before the week is outAntes que termine a semana
Before the windDe vento em popa (náut.)
Before the year is outAntes que termine o ano
Coming events cast their shadows beforePela manhã já se conhece o dia
Do not cast pearls before swineNão atire pérolas aos porcos
Do not count your chickens before they are hatchedNão cante vitória antes do tempo
Do not count your chickens before they are hatchedNão conte com o ovo na galinha
Do not count your chickens before they are hatchedNão se canta a glória antes da vitória
Do not count your chickens before they are hatchedSó o perú morre na véspera
Do not put the cart before the horseNão coloque o carro diante dos bois
Duty before pleasurePrimeiro a obrigação, depois a devoção
I had better go before it rainsÉ melhor eu ir antes que chova
I have been here beforeEu já estive aqui
I have been through this beforeJá passei por isto
I have heard of him (before)Já ouvi falar dele
I have seen that film beforeJá vi esse filme antes
It will not be long before the train arrivesFalta pouco para o trem chegar
Just (or shortly) before ? A little beforePouco antes
Just beforeÀs vésperas
Just beforeNa véspera
Just beforeNas vésperas
Knock before enteringNão entre sem bater (aviso)
Long beforeMuito antes
Look before you leapVeja o que faz
Look each way before crossingOlhe para os lados antes de atravessar
More than ever beforeMais do que antes
Our teams have never played against each other beforeNossas equipes nunca se enfrentaram
Our teams have never played against each other beforeNossos times nunca se enfrentaram
Phone me the day before to remind meLigue-me um dia antes para me lembrar
Please put out the light before you go to sleepPor favor, apague a luz antes de dormir
Right before my eyesDiante dos meus olhos
T have never flown beforeNunca tinha andado de avião antes
The day beforeNo dia anterior
The day before the eveNa antevéspera
The future lies before usO futuro está diante de nós
The month before lastNo mês retrasado
The night beforeNa noite anterior
The night before lastAnteontem à noite
The players limbered up before the gameOs jogadores fizeram aquecimento antes do jogo
The week before lastA semana retrasada
The week before lastNa semana retrasada
The year before lastNo ano retrasado