|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "bed"
| Inglês | Português |
| As you make your bed so you must lie in it | Cria fama e deita-te na cama |
| He bounced out of bed | Ele pulou da cama |
| He fell out of bed | Ele caiu da cama |
| He is still in bed | Ele ainda está de cama |
| He leaped out of bed | Ele pulou da cama |
| He rolled over in bed | Ele virou-se na cama |
| He tumbled out of bed | Ele caiu da cama |
| I am going to bed | Vou dormir |
| I got out of bed | Levantei-me da cama |
| I got out of bed on the wrong side (or foot) | Levantei com o pé esquerdo |
| I got up on the wrong side of the bed | Levantei-me com o pé esquerdo |
| I went to bed early | Deitei-me cedo |
| I went to bed late last night | Fui dormir tarde ontem à noite |
| It is no bed of roses | Não é um mar de rosas |
| It is time for bed | Está na hora de dormir |
| Life is not a bed of roses | Nem tudo na vida são flores |
| Life is not a bed of roses | Nem tudo são flores na vida |
| On going to bed | Ao deitar-se |
| Stay in bed and rest | Fique de cama e descanse |
|