| Inglês | Português |
| All along | Durante o tempo todo |
| All along the line | Em toda a linha |
| Along these lines | Neste sentido |
| Do you mind if I come along? | Posso ir com você? |
| He cannot get along with anyone | Ele não se dá com ninguém |
| He fooled us all along | Ele nos enganou o tempo todo |
| He gets along very well with everybody | Ele se dá bem com todo mundo |
| He is doing well (or getting along well) in his studies | Ele vai indo bem nos estudos |
| He is hard to get along with | É difícil se dar com ele |
| He is not an easy person to get along with | Não é fácil lidar com ele |
| He is not easy to get along with | Não é fácil lidar com ele |
| How are you getting along? | Como vai indo? |
| How is your work getting along? | Como está indo o seu trabalho? |
| I am getting along fine | Vou indo bem |
| I go along with what he said | Concordo com o que ele disse |
| I knew it all along | Desde o começo eu já sabia |
| I suspected it all along | Bem que eu desconfiava |
| I will get along somehow | Eu dou um jeito |
| Just getting along | Vai-se vivendo |
| So far the right girl has not come along | Até agora, não encontrei a moça certa |
| Take your umbrella along | Leve o guarda-chuva |
| The bus does not run along this highway anymore | O ônibus não passa mais por esta rodovia |
| They do not get along | Eles não se dão |
| Two strong-minded people never get along well | Dois bicudos não se beijam |
| We get along famously | Nós nos damos às mil maravilhas |
| We get along fine (or well) ? We get on well | Nós nos damos bem |