| Inglês | Português |
| A man comes of age at twenty-one | O homem atinge a maioridade aos vinte e um anos |
| According to age | Por idade |
| Act your age | Não seja infantil |
| Advanced (or well on) in years ? At an advanced age | Em idade avançada |
| Age before beauty | Primeiro os mais velhos |
| Age makes no difference | A idade não influi |
| At a very early age | Ainda bem pequeno |
| At a very early age | Com muita pouca idade |
| At a young age | Com pouca idade |
| At age 21 ? At the age 21 | Aos vinte e um anos de idade |
| At age... ? At the age of... | Com a idade de...anos |
| At an advanced age ? Well on in years | Com idade avançada |
| At an early age | Bem cedo na vida |
| At an early age | Com pouca idade |
| At any age | Em qualquer idade |
| At my age | Na minha idade |
| At the age of six | Com a idade de seis anos |
| At what age? | Com que idade? |
| During the Ice Age | Na época glaciária |
| During the Ice Age | Na era glacial |
| From a very early age | Desde a mais tenra idade |
| From an early age | Desde a mais tenra idade |
| From an early age | Desde tenra idade |
| From childhood through old age | Da infância à velhice |
| He does not show his age | Ele aparenta menos idade |
| He has come of age | Ele atingiu a maioridade |
| He is my age | Ele é da minha idade |
| He is my age ? He is as old as I am | Ele tem a minha idade |
| He is young for his age | Ele é bem conservado |
| He lived to a ripe old age | Ele viveu até uma idade avançada |
| I am of age | Sou maior de idade |
| I am under age | Sou menor de idade |
| I have not seen him for a coon's age | Faz tempo que não o vejo |
| I passed the age limit | Passei da idade |
| In childbearing age | No período da atividade de procriação (mulher) |
| In middle age | Na idade madura |
| Irrespective of age | Independentemente da idade |
| It is an age since I last saw you | Faz um século que não vejo você |
| Love knows no age | O amor não tem idade |
| No age limit | Sem limite de idade |
| Of old age | De velhice |
| She does not look her age | Ela aparenta menos idade |
| She is of childbearing age | Ela está em idade reprodutiva |
| She married at a young age | Ela casou-se jovem |
| They are of one age | Eles têm a mesma idade |
| This is the dawning of the Age of Aquarius | Este é o começo da era de Aquário |
| Turtles live to a great age | As tartarugas vivem até idade avançada |
| When I was your age | Quando eu tinha a sua idade |
| With age | Com idade |