Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "again"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
Again and againRepetidas vezes
As much againMais outro tanto
As much againOutro tanto
Dial againDisque novamente (tel.)
Do not bring up that subject againNão toque mais nesse assunto
Do not let it happen againQue isso não se repita mais!
Do not start harping on that againNão bata sempre na mesma tecla
Drop by againApareça de vez em quando
Drop by againApareça sempre
Every now and then (or again)De vez em quando
Every now and then (or again) - Off and onDe quando em quando
Hang up and dial againLigue novamente (tel.)
Happy days are here againOs bons tempos voltaram
He has done it againEle conseguiu de novo
He is himself againEle voltou ao seu estado normal
He never brought up the subject againEle nunca mais tocou no assunto
He will run again in the next electionEle vai se candidatar de novo na próxima eleição
Here we go again!Lá vem você outra vez!
Here we go again!Outra vez! (com impaciência)
I do not plan on getting married againNão pretendo me casar mais
I hope he never crosses my path again!Que ele nunca mais me apareça na frente!
I may come, and then again I may notPode ser que eu venha ou não
I will not go there again!Não vou mais lá
If at first you do not succeed, try againInsista, não desista
It is good to see you again ? Glad to see you againMuito prazer em revê-lo
It might happen and again it might notPode acontecer ou não acontecer
It will be coming around againHaverá uma outra chance
Nice (or glad) to see you again - It is good to see you againPrazer em revê-lo
Nice seeing you againPrazer em revê-lo
Not again!Puxa, outra vez!
Now and againUma vez ou outra
Once more (or again) ? One more timeMais uma vez
Over and over againRepetidas vezes
Over and over againVez após vez
Thanks againObrigado mais uma vez
Thanks again for everythingMais uma vez obrigado por tudo
Time and againRepetidas vezes
Time and againUm sem número de vezes
To remember is to live againA vida é feita de recordações
Until we meet againAté outra vez
Until we meet againAté outro dia
We shall never see his like againNão haverá outro igual
We shall never see his like againNunca haverá outro igual
What was your name again?Como disse que era mesmo o seu nome?
What was your name again?Como é mesmo o seu nome?
You can say that againIsso ninguém discute
You can say that again ? I will sayÉ mesmo!
You say that againVeja lá como fala