Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "after"



SilentIdea 4.0
Aprenda expressões idiomáticas e aumente seu vocabulário naturalmente com o sistema SilentIdea 4.0

InglêsPortuguês
A short while afterPouco depois
A short while after (or later)Pouco tempo depois
After a long time had passedDepois de passado muito tempo
After a storm comes a calmDepois da tempestade vem a bonança
After a whileAo cabo de algum tempo
After a whileDepois de algum tempo
After a whileDepois de passado algum tempo
After all ? In the long runAo fim de tudo
After giving it a lot of thoughtDepois de muito pensar
After hoursApós o expediente
After hoursDepois do expediente
After much (or long) reflectionApós muito refletir
After much thoughtDepois de muito pensar
After much thought? After giving it much thoughtApós muito pensar
After so longDepois de tanto tempo
After taxesDescontados os impostos
After taxesJá descontado o Imposto de Renda
After what you have saidEm vista de que você disse
After years of promisingApós anos de promessas
After youPrimeiro você
After youTenha a bondade de passar
After youVocê primeiro
And they lived happily ever afterE eles foram felizes para sempre
Early the day after tomorrowDepois de amanhã cedo
He inquired after your healthEle perguntou por sua saúde
He is not such a bad guy after allAté que ele não é mau sujeito
He takes after his fatherEle puxou ao pai
He takes after his fatherEle saiu ao pai
I took after my fatherPuxei ao meu pai
I took after my motherPuxei à minha mãe
It is not such a bad idea after allAté que não é uma má idéia
Long after (or afterwards)Muito depois
Long after (or afterwards)Muito tempo depois
Right afterwards ? Right (or just) afterLogo após
Right afterwards ? Right (or just) afterLogo depois
Right afterwards ? Right (or just) afterLogo em seguida
Sales dropped off after ChristmasAs vendas caíram depois do Natal
She asked after youEla perguntou por você
She looks after the houseEla cuida da casa
She takes after her fatherEla puxou ao pai
Shortly after (or afterwards) ? A while afterPouco depois
So you are not coming after all!Então você não vem mesmo!
The day afterNo dia seguinte
The day after tomorrowDepois de amanhã
The evil that men do lives after themQuem faz, paga
The team whooped it up after winning the gameO time comemorou a vitória entusiasticamente
Time after timeRepetidas vezes
Wave after wave broke upon the beachAs ondas quebravam-se na praia