Expressões idiomáticas em francês com a palavra "vie"

Francês	Português
à vie	a vida toda, por toda a vida.
assurance sur la vie	seguro de vida.
c'est une question de vie ou de mort	é uma questão de vida ou de morte.
c'est une question de vie ou de mort	é uma questão de vida ou morte.
de ma vie, je n'ai vu chose pareille	nunca em minha vida vi algo assim.
enfant plein de vie	criança cheia de vida, de vivacidade.
être en vie	estar vivo.
femme de mauvaise vie	mulher de má vida, prostituta.
gagner sa vie	ganhar a vida, sustentar-se.
genre de vie	estilo, modo, tipo de vida.
jamais de la vie	de jeito nenhum.
jamais de la vie	nunca.
les joies de la vie	as doçuras, alegrias da vida.
ne pas donner de signe de vie	não dar sinal de vida.
perdre la vie	morrer.
question de vie ou de mort	caso de vida ou morte.
sans vie	sem vida, morto ou desmaiado.
standard de vie	nível de vida.
style de vie	estilo, modo de vida.
tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir	enquanto há vida, há esperança.
train de vie	modo de vida.
une vie de bohème	uma vida de boêmio.
vendre chèrement sa vie	defender-se com bravura até a morte.
vie de chien	vida de cão.
vie facile	vida sem preocupações.